"Мактуб" означает "Это написано". Арабы переживают, что "Это написано" не совсем правильный перевод, потому что хотя действительно все уже написано, Бог сострадает, и пишет это просто для того, чтобы помочь нам.
"Мактуб" - красочная иллюстрация мозаичного полотна мировых устных традиций, чрезвычайно интересный сборник, в который вошли отрывки бесценного кладезя человеческой мудрости, старательно созданного представителями различных культур и разного времени. Коэльо назвал собственную книгу очередным намерением, попыткой вновь отдать часть жизненного опыта и знаний читателю, но - не нравоучением или догмой.

 

Читает: Александр Андриенко
Продолжительность звучания: 2 часа 54 мин.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Прослушать отрывок произведения: